«Creo que sería importante que los fondos de la Unión Europea, a la cual pertenecemos ambos países, nos permitan intercambios, residencias artísticas entre ambos países. ¿Por qué no hay más portugueses en residencias artísticas en España y al revés?», se ha preguntado. Isabela Figueiredo ha compartido conversación con la directora del departamento de portugués de la Escuela Oficial de Idiomas de Valladolid, Concha López Jambrina, quien también ha relatado las dificultades para encontrar libros editados en español de autores portugueses y ha puesto como ejemplo ‘Cuaderno de memorias coloniales’ que para traerlo a la Feria del Libro de Valladolid se ha tenido que adquirir a través de Colombia. Para Figueiredo, es importante que fluyan más las relaciones entre ambos países. «Yo espero que en un futuro haya mucho más contacto entre España y Portugal literariamente porque hemos vivido durante muchos años de espaldas», ha reflexionado. Y ha añadido: «España conoce muy mal la cultura portuguesa y viceversa. Geográficamente estamos muy cerca y con muchas conexiones culturales pero no compartimos literatura, cine». La participación de Figueiredo ha completado la presencia de Portugal como país invitado en la 51 Feria del Libro de Valladolid por la que han pasado los máximos exponentes de la literatura lusa: José Luis Peixoto (sábado), Gonçalo Tavares (domingo) y Nuno Júdice (martes); además de la ilustradora Catarina Sobral. La programación ligada a Portugal se ha completado con la presentación del libro ‘Concierto a tres voces y siete idiomas’ impulsado por la Escuela Oficial de Idiomas y editado por Eurobook y la representación de la obra teatral ‘Fronteira’; además del taller infantil ‘Portugal cuenta’ a cargo de Un punto curioso.]]>